解釋◎ 襤褸 lánlǚ
[tattered; ragged; shabby] 衣服破爛
以布而無緣,敝而紩之,謂之襤褸。——《方言》
一個個面黃肌瘦,衣裳襤褸。——《儒林外史》
-----------------國語辭典襤褸lán lǚ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ 破爛的衣服。《幼學瓊林．卷二．衣服類》：「敝衣曰襤褸。」也作「藍褸」、「藍縷」、「襤縷」。
衣服破爛的樣子。唐．白行簡《李娃傳》：「被布裘，裘有百結，襤褸如懸鶉。」或作 「藍褸」、「藍縷」、「襤縷」。反華美
英語 ragged, shabby
德語 abwetzen (V), schäbig, lumpig, zerfetzt, abwetzen (V), ramponiert (Adj), ruppig (Adj), schäbig, lumpig (Kleidung) (Adj)
© 漢典